Od Molijerovih dana do današnjih banaka...

Kleant: Dobiću petnaest hiljada što ih tražim?
La Fleš: Da, ali pod izvesnim sitnim uslovima na koje morate pristati ako želite da se ta stvar svrši.

Kleant: Je l’ te pustio da govoriš s tim što daje novac na zajam?
La Fleš: Ama ne ide to tako. Taj se još više od Vas trudi da se sakrije, i dublje su to tajne neko što vi mislite. Njegovo ime ne sme nikako da se zna, i treba danas da se s vama sastane u nekoj tuđoj kući da bi iz vašh usta doznao o vašem imovnom stanju i vašoj porodici. A ja verujem da će samo ime vašeg oca da olakša posao.

Kleant: A osobito zato što mi je majka umrla, a meterinstvo mi niko ne može oduzeti.
La Fleš: Evo nekoliko tačaka koje je on sam diktirao našem posredniku da se prethodno pokažu.
Pod pretpostavkom da je poverilac potpuno obezbeđen a uzajmilac da je punoletan, a iz porodice čije je imanje dovoljno veliko solidno, osigurano, u svemu čisto, sačiniće se ispravna i tačna obligacija pred jednim beležnikom najpoštenijim mogućim čovekom, i koga će, u tom cilju, izabrati poverilac, kome je najviše stalo da akt bude načinjen po svim propisima.

Kleant: -Tome nema šta da se prigovori.
La Fleš: -Poverilac da ni u čemu ne ogreši svoji dušu, zahteva za svoj novac samo šest nasto.

Kleant: -Po šest nasto? Bogami, pa to je pošteno. Nema šta da se kaže.
La Fleš: - Ali kako dotični poverilac nema pri sebi sumu o kojoj je reč, a da bi udovoljio zahtevu molioca, sam je prinuđen da pozajmi od nekoga dugog, i to po dvadeset nasto, to se podrazumeva da dotični prvi molilac plati taj interes, uostalom bez štete po njega, uzevši u obzir da se to uzima samo da bi se dotični zajmodavac pridobio za tu pozajmicu.

Kleant: - Kako, dođavola! Da grdna Čivutina strašna zelenaša. Pa to je više dvadeset pet nasto.
La Fleš: -Tako je; to sam i ja kazao. Na vama je da razmislite o tome.

Kleant: -Potreban mi je novac, i moram da pristanem na sve.

Ž.B.Poklen Molijer, Tvrdica 1668